-
1 повторный вызов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повторный вызов
-
2 повторный вызов
повторный вызов
Повторная попытка установления соединения при неудачной первой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторный вызов
-
3 повторный вызов
сигнал "непрохождения вызова" — call-failure signal
Русско-английский новый политехнический словарь > повторный вызов
-
4 повторный вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторный вызов
-
5 повторный вызов
1) repeated call
2) repeated call -
6 повторный вызов
1) Engineering: recall, repeated call2) Telecommunications: call-back (после освобождения терминала)3) Oil: callback4) Atomic energy: redial5) Household appliances: rering signal6) Automation: recall (из памяти)7) Cellular communications: recall of number -
7 повторный вызов
-
8 повторный вызов
adj1) brit.engl. Recall2) TV. Weiterruf3) electr. Rückruf, Wahlwiederholung (абонента)4) tel. Nachruf, Nachrufen -
9 повторный вызов
télécomРусско-французский политехнический словарь > повторный вызов
-
10 повторный вызов
2) ( после освобождения терминала) call-backRussian-English dictionary of telecommunications > повторный вызов
-
11 повторный вызов
-
12 повторный вызов
recall, ( абонента) redial, redialing -
13 повторный вызов
Nachrufen тлф. -
14 повторный вызов
recall, ( абонента) redial, redialingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > повторный вызов
-
15 повторный вызов
( из памяти) recallРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторный вызов
-
16 повторный вызов
• přizvonění• opakované volání -
17 повторный вызов
-
18 повторный вызов
Русско-английский словарь по солнечной энергии > повторный вызов
-
19 повторный вызов
Russian-English dictionary of railway terminology > повторный вызов
-
20 повторный вызов
repeated call, rering signalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > повторный вызов
См. также в других словарях:
повторный вызов — Повторная попытка установления соединения при неудачной первой. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
повторный вызов — kartotinė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. repeated call; rering signal vok. Wahlwiederholung, f rus. повторный вызов, m pranc. appel à répétition, m … Radioelektronikos terminų žodynas
повторный вызов абонента без набора — Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88]… … Справочник технического переводчика
повторный вызов занятого абонента — услуга соединения с занятым абонентом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга соединения с занятым абонентом EN completion of calls … Справочник технического переводчика
повторный вызов при удержании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hold recall … Справочник технического переводчика
повторный вызов сети — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN network recall … Справочник технического переводчика
Повторный вызов абонента без набора — 162 . Повторный вызов абонента без набора Automatic redial Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения, проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторный вызов абонента без набора — 1. Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий после отбоя и разъединения соединения проводить повторный вызов абонента без набора снятием микротелефона с рычажного переключателя телефонного аппарата Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь
автоматический повторный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic recall … Справочник технического переводчика
автоматический повторный вызов сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN network recall … Справочник технического переводчика
установление и повторный вызов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN set and recall … Справочник технического переводчика